Mensagem mandada pelo meu pai esta manhã:
"Ti a p d peru e deixa a dec"
Assim, sem tirar nem pôr. E sabem o mais engraçado? É que eu percebi automaticamente o que ele quis dizer (coitado, deve ter a escrita inteligente activada no telefone e não percebe nada daquilo...), que é nem mais nem menos que "Tira a perna de perú e deixa a descongelar".
Isto de ser fluente na língua do meu pai devia dar para pôr na lista de aptidões sociais que aparecem no meu currículo!
Era para escrever mais rápido! Uma tia minha, já tem cerca de 70 anos e escreve mensagens de telemóvel com abreviaturas, quase como uma adolescente xD e é mesmo de propósito, para não demorar tanto..
ResponderEliminarMuito bom!
ResponderEliminarAdoro a tua nova casa :)
beijos
homem sem blogue
homemsemblogue.blogspot.pt
Woo, isso é MUITA perspicácia!
ResponderEliminarAhahah que engraçado xD por acaso o meu pai escreve com "k" o que a mim às vezes me faz confusão
ResponderEliminarcaramba! o meu pai tb escreve umas assim em abreviaturas demasiado abreviaturas, mas o teu bate o meu aos pontos!!!
ResponderEliminarahaha a minha mãe nas sms não coloca acentos nem virgulas nem pontos nem nada. é engraçado decifrar o dialeto dela ;p
ResponderEliminar